miércoles, 12 de noviembre de 2008

Medios comunitarios reflexionan sobre su rol en Latinoamérica

Ri aj q'axan tzij kichin ri tinamït Niké b'än ch'ob'oj chirij ri ki samaj pa Latinoamérica.

Ri Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) xu wayoj ri winäq ri xe pe pa Foro Social de las Américas richi ye tzijon chirirj ri choj richun ri taq q'axan tzij. Chupan ri Foro xiki b'än jun ch'ob'oj chirij ri aj q'axan tzij kichin ri tinamital  chupan jun rach'ulew k'a'k'a'.

 

Ri jun tzijonïk re' xk'atzin ruchin Mauricio Beltrán, ruchin SIPAZ-Colombia, xu tzijoj chu par i jun amaq' re' k'o chïk xa jub'a' nrajo' 800 aj q'axan tzij kichin ri tinamital.

 

Xu b'ij chi ri aj q'axan tzij re' k'o jun ki samaj yalan utz ruchin Niki ya' q'ij chare ri tzijonïk chupan ri amaq'.

 

Beltrán xu un ya' ru q'ij chuqa' ru samaj ri aj q'axan tzij kichin ri tinamital chupan ri xib'iri'il  ri k'o chupan ri amaq' Colombia ruma ri etzelal ri k'o pa rulew.

 

Chuqa' Argentina Olivas, ruchin ri Colectivo de Mujeres de Matagalpa chuqa' ruchin ri Rede de Mujeres de AMARC ALC, xu b'an jun ojilab'äl chike ri novel man utz ta' ru samaj ri  nim aj q'atab'äl tzij ruchin Nicaragua kik'ïn ri ixoqi'.

 

Ruma yare', Olivas xu b'ij chi ri ajq'axan tzij kichin ri tinamital k'o chi ye samäj janila chirij jun  utz laj ulewal.  Xu b'ij chuqa' chi yare' k'o chi ni b'anatäj chuqa' kik'in ri winäq ri Niki wajo' ye'ok pa nim q'atb'äl tzij ri ye tzu'un chirij ri qa winaq.

 

Pa ru k'isb'ël, Oscar Pérez, ruchin ri Fundación Comunicándonos e AMARC-El Salvador, xu ya' tzij pa ru wi' chi ri konojel ri aj q'axan tzij k'o chi ye samäj chirij jun chojm akuchi ye  tz'atox xa kan junan ki b'anik konojel ri ye q'axan tzij, chuqa k'o chi Niki k'atuj jun jamäl b'ey ruchin ni tamatäx ri ni b'anatäj pa amaq'.

 

"Wakami xa xe k'o jun k'an ruchi aj q'axan tzij chupan ri amaq' ri ru jachon ri' chiki kojol 25 aj q'axan tzij, po ma nu b'ana' ta' ruk'in ri nik'aj chïk ri najin ye el pe", xu tzijoj ri aj q'axan tzij.

 

" Kela' pa Salvador xa kan yoj jun amaq' rajk'wal jun lab'al, jub'a' oj k'äs jub'a' oj kamnäq, akuchi' majani' qetaman ta' ri qetzij chirij ri xb'anatäj", xu saq'ijrisaj Pérez. (PÚLSAR)

 

Amalia Juménez galán/AMARC Guatemala/ al

11/10/2008

Traducción: Herber Morales

 

 




¡Todo sobre Amor y Sexo!
La guía completa para tu vida en Mujer de Hoy:
http://mx.mujer.yahoo.com/

No hay comentarios:

Asociación Mundial de Radios Comunitarias
¡Democratizar la Comunicación es Democratizar la Sociedad!

ARMAS BAJO CONTROL

ARMAS BAJO CONTROL
Firma aqui por un Mundo en Paz

IV CUMBRE CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL ABYA YALA

IV Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas del Abya Yala.

Archivo del blog

VIDEOS SOBRE TV COMUNITARIA

Loading...

VIDEOS SOBRE RADIOS COMUNITARIAS

Loading...