jueves, 13 de noviembre de 2008

"Los retos de los movimientos son de urgencia y globales"

Ri ajmoloy winäq k'o chi ye samäj chanin chuqa' kik'in konojel"

 

Jera' xu tzu' Edgar Lander kachb'il ri aj Consejo Hemisférico del Foro Social de las Américas, töq xtzijon chirij ri yalan nïm samaj kichin ri aj moloy winäq ri Niki kanuj jun chïk ru mach'ulew.

 

Lander xu b'ij chi ri qasanik rachuq'a' ri pöq  ri xpe' kela' Estados unidosyare' "jun qasanïk ri qa b'anikil, ri ru b'anob'al qa k'aslemal, chuqa' jun ulewal ri nu kamisaj ri' q'ij chirij  q'ij".

 

Ri aj ch'ob'oj aj ruk'an ya' xu  b'ij " chi ri rachuq'a' ri Estados Unidos najin ni k'is chuwäch ronojel wach'ulew chuqa' xa kan majun rachuq'a' chupan ri k'isb'el 30 juna'".

 

"Ri rajil kichin ri Estados Unidos k'o xa ruma yalan ru k'as, majun ta' ru rajil kan ruchin ruja', chuqa' ri rachuq'a' ruchin nu samajij taq ch'ich' xa najin nik'is", xu b'ij Lander, töq xtzijon chirij ri Estados Unidos.

 

"Ma qa taman ta' achike niqa b'an ruchin niqa chojmij ri wach'ulew, xa ruma yare', yalan ni k'atzin ri aj moloy winäq ruchin Niki kanuj jun chïk rub'anikil ri wach'ulew", jare' xu b'ij ru aj ch'ob'oj töq xtijon chiki wäch ri aj q'axan tzij ri kichin ri tinamït e ajtijonela' chupan ri Foro Social de las Américas pa Iximulew.

 

" Ri ki samaj ri aj moloy winäq yalan ni k'atzin chanin yan, ruma ri ru qasanik ri rachu'q'a' ri pöq nu jäq jun b'ey ruchin ni b'anatäj jun k'axon, we mani, ri yalan e meb'a' Niki töj ri retzelal yare'", xu k'ïs ru b'ixïk Lander. (PÚLSAR)

al
11/10/2008

Traducción: Herber Morales




¡Todo sobre Amor y Sexo!
La guía completa para tu vida en Mujer de Hoy:
http://mx.mujer.yahoo.com/

No hay comentarios:

Asociación Mundial de Radios Comunitarias
¡Democratizar la Comunicación es Democratizar la Sociedad!

ARMAS BAJO CONTROL

ARMAS BAJO CONTROL
Firma aqui por un Mundo en Paz

IV CUMBRE CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL ABYA YALA

IV Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas del Abya Yala.

Archivo del blog

VIDEOS SOBRE TV COMUNITARIA

Loading...

VIDEOS SOBRE RADIOS COMUNITARIAS

Loading...