jueves, 13 de noviembre de 2008

Movimiento Autónomo de Mujeres denuncia persecución en Nicaragua

Ri Ixoqi' xiki  b'ij chi yalan ye tzaqalb'ex kela' Nicaragua

 

Ri aj moloy ixoqi' ri xe k'alun pa Foro Social de las Américas pa Iximulew, xiki b'i chi ri Policía Nacional ruchin Nicaragua, xe' ok ruk'in kachu'q'a' pa ki choch ri ixoqi' par i jun amaq' re'.

 

Xiki b'ij chi ri policía xe ok pa ki choch akuchi' ye samäj we  po majun jun wuj ri nu b'ij chi yare' k'o chi ni b'anatäj.

 

Patricia Orozco, kachb'il ri Movimiento Autónomo de Mujeres, xu b'ij chi ri yare' xb'anatäj "ruma xa kan ye tzaqalb'en ri ixoqi' re' ruma Niki mol ki'".

 

Orozco xu k'ut chi ri  nim ru q'ij ri aj k'amol ru b'ey ri amaq' Daniel Ortega, nu tzaqalib'ej ri ixoqi' re xa ruma xa kan k'o jun tzijol chirij chi ruya' xq'ax ruk'in ru yejma'al ru b'i' Zoilamérica Narváez.

 

Chuqa', ri Movimiento Autónomo de Mujeres xu k'ut chi ri aj k'amol ru b'ey ri amaq' re' xu b'ij  ruk'in jun wuj pa 2007 chi yeru nim pa che' ri ixoqi' ri Niki lesaj el kalk'wal.

 

Orozco xu nataj chi ri jun Chojm re' xu chäp rij samaj pa 2006, töq xa kan xq'ax yan 170 juna' chi majun k'o ta yare' chojm.

 

Ru k'in jun tzij chïk, ri ixoq re' xu tzijoj chi  chuqa' xe'ok chupan ri Centro de Estudios de Comunicación, chuqa' ri Coordinadora Civil de Organizaciones no gubernamentales chuqa' ri Colectivo de Mujeres de Matagalpa xiki k'ul jun wuj ri nu b'ij chi xa kan ye' apon yanchiki choch.

 

" Ri winäq ri ye tzijon chirij ri man utz ta' samaj najin nu b'än ri aj k'amol ru b'ey ri amaq' najin ye tzaqlib'ex kela' Nicaragua". Xu b'ij Orozco. (PÚLSAR)

 

al
11/10/2008

Traducción: Herber Morales




¡Todo sobre Amor y Sexo!
La guía completa para tu vida en Mujer de Hoy:
http://mx.mujer.yahoo.com/

No hay comentarios:

Asociación Mundial de Radios Comunitarias
¡Democratizar la Comunicación es Democratizar la Sociedad!

ARMAS BAJO CONTROL

ARMAS BAJO CONTROL
Firma aqui por un Mundo en Paz

IV CUMBRE CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL ABYA YALA

IV Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas del Abya Yala.

Archivo del blog

VIDEOS SOBRE TV COMUNITARIA

Loading...

VIDEOS SOBRE RADIOS COMUNITARIAS

Loading...