jueves, 13 de noviembre de 2008

Gran marcha cierra el Foro Social de las Américas en Guatemala

Jun nim laj b'i'inem xu tz'apij ri Foro Social de las Américas en Guatemala

 

Ruk'in jun yalan nim laj b'i'inem xiki tz'apij yare' domingo ri 3º Foro Social de las Américas pa ri tinamït ruchin Iximulew.  Chupan ri tz'apinel xsik'ïx ruwäch jun wuj ri nu tzijoj ri ki b'anik ri aj moloy winäq pa wach'ulew.

 

Ri moköl xchapatäj rij nimaq'a' yan pa Iximulew, xchapatäj rij pa Obelisco pa  armita xk'is pa Parque Central nik'aj q'ij.

 

Ri b'i'inem kichin ri mayab' winäq, aj samajela', ri q'eq taq winäq, ri ixoqi', konojel, xiki sik'ij ruwäch jun wuj  ri nu tzijoj ri ki b'anik ri aj moloy winäq mayab' ruchin ri Abya Yala.

 

"Najin niqa tzu' jun ramaj yalan nim ru q'ij  chupan ri qa k'aslemal.  Chupan taq q'ij re' najin nu k'ut ri' ri man utz ta' ru b'ey ri "capitalismo" yare' xa kan qa b'in pe k'o chik q'ij" nu b'ij ri wuj.

 

"ma xe ta' noj tzijon chirij ri ru qasanik ri rachu'q'a' ri pöq, chuqa' ri rikil qa way, ri aj ya'oj q'aq', ri qa wach'ulew, chuqa' ri utz qa b'anikil winaqi'", nu Saq'ijrisaj ri wuj ri nu ya' chuqa' kachuq'a' ri winaqi' aj Bolivia ri niki wajo' ni k'axatäj  ki  amaq'.

 

Ri wuj re' chuqa' un k'atuj chi yalan ni k'atzin chi ni b'anox jun jachanïk junan ruwäch chare ri ulew chiki wäch näjel winäq pa América latina, chuqa' nu k'atuj  chi k'o chi ni loq'oq'ex .

 

Ri jun wuj re' man utz ta' nu tzu' ri " Iniciativa Mérida, ri Plan Colombia, ri ASPAN, las bases militares, ri Escuela de las Américas chuqa' ri Cuarta Flota.

 

"Niqa chiqa wäch ri jun na'oj ri niqa to' qi' chiqa wäch qonojel, chuqa' niqa tun qi' rik'in ri Alternativa Bolivariana para los Pueblos de las Américas (ALBA) niqa wajo' yoj samäj kik'in, yoj samäj e niqa chäp rij chuxe' nojel". Xu tz'aqataj ri wuj ri xsik'ix ruwäch pa Parque Central ruchin Armita.

 

al
12/10/2008

Traducción: Herber Morales

 




¡Todo sobre Amor y Sexo!
La guía completa para tu vida en Mujer de Hoy:
http://mx.mujer.yahoo.com/

No hay comentarios:

Asociación Mundial de Radios Comunitarias
¡Democratizar la Comunicación es Democratizar la Sociedad!

ARMAS BAJO CONTROL

ARMAS BAJO CONTROL
Firma aqui por un Mundo en Paz

IV CUMBRE CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL ABYA YALA

IV Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas del Abya Yala.

Archivo del blog

VIDEOS SOBRE TV COMUNITARIA

Loading...

VIDEOS SOBRE RADIOS COMUNITARIAS

Loading...