lunes, 27 de octubre de 2008

"Reconstituir el trabajo conjunto entre movimientos sociales de Guatemala"
Ru chojmixïk ri Samaj chikiwäch ronojel ri janila aj moloy winäq pa Iximulew.

Sandra Morán, ri xsamäj chirij ruchin xb'anox ri Foro Social de las Américas pa Iximulew, xu b'ij chi yare' ni k'atzin ruchin " niki mol ki' ri nojel ri janila aj moloy winäq pa Iximulew".

"Ri niki wajo' chi ri winaqi' re' niki mol ki' chuqa' chirij ri Foro Social" xu b'ij Morán,  töq xchapatäj rij ri Foro Social de las Américas, chupan ri Plaza de los Mártires  pa Universidad de San Carlos.

Töq xtzijon ruk'in Púlsar, ri aj samajel chirij ri ki chojm ri ixoqi', xu rajlaj jujun taq kow taq samaj ri niki wajo' niki b'än chupan ri Foro kik'in ri aj moloy winäq.

"K'o chi ni k'utux chi pa ri taq moloy winäq e chupan ri winaqi' ri ki molon ki', ri achi'a' kan q'axnäq ki tzij", xu k'üt. "K'o chi nijaq ri tzijonïk chiki kojöl ri ixoqi' chuqa' ri ru na'oj ri mayab' chirij ri ulew".

Chuqa' ri jun ixöq re', xu b'ij chi nu yab'ej chi chupan ri Foro ye tz'atox ri yare' ri  ma ye tzijon ta konk'an pa Iximulew.

"400 ixoqi' xe kamsäx yan chupa la jun juna' re', ruma ri achi'a' ri ye kamsan ixoqi'" xu k'üt Moran. Yoj tzijon chirij "töq ni kamsäx jun ixoq ruma   ruja' jun ixöq, chuqa' ruma ch'i'il nu na' kan chirij ru ch'akul", xu saq'ijrisaj.

Morán chuqa' xu jäch jun wuj akuchi' nu tzijoj chi yalan k'ïy winäq najin ye tzaqalb'ëx ruma niki mol ki' pa Iximulew.

"Chare ri juna' re' xe lases pa ki samaj 3 mil 200 winäq, chare yare' 119 ri ixoqi' yawa'i' chirij kal, chuqa' mil 250 xa ruma niki wajo' niki möl ki' ruchin niki ch'ojij ri ki chojm", xu b'ij ri ixöq re', ri xu jäq ri Foro Social.

 Pa ru k'isb'el, xu nataj chi ri " Gobierno k'o chi nu k'ïs ru samaj chirij ri tzijonïk chiki wäch  ronojel taq winäq chuqa' k'o chi nu b'än jun estado akuchi qonojel k'o qa b'anïk". (PÚLSAR)

al
08/10/2008
Traducción: Herber Morales




¡Todo sobre Amor y Sexo!
La guía completa para tu vida en Mujer de Hoy:
http://mx.mujer.yahoo.com/

No hay comentarios:

Asociación Mundial de Radios Comunitarias
¡Democratizar la Comunicación es Democratizar la Sociedad!

ARMAS BAJO CONTROL

ARMAS BAJO CONTROL
Firma aqui por un Mundo en Paz

IV CUMBRE CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL ABYA YALA

IV Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas del Abya Yala.

Archivo del blog

VIDEOS SOBRE TV COMUNITARIA

Loading...

VIDEOS SOBRE RADIOS COMUNITARIAS

Loading...