jueves, 23 de octubre de 2008

Comienza el Foro Social de las Américas en Guatemala
Xchapatäj rij ri Foro social de las Américas pa Iximulew
Ki yab'en  niki k'ül jub'a' ruwi' 4 mil winäq ri ye pe näj chare ri Iximulew, xchapatäj rij ri Foro Social de las Américas pa ri tinamït ruchi Armita.

Ri Foro ni chapatäj rij tiqaj q'ij ruchin martes ruk'in jun nimaq'ij pa ri Plaza de los Mártires, pa Universidad de San Carlos, pa tinamït Armita.  Ri jay ruchin tijonem ntok ru warib'äl ri ronojel ri ni b'anatäj.

Chupan ri Foro de las Américas  k'o janila taq tzijonïk ri yalan nïm ki q'ij,  ri tzijonïk re'  yare' ki b'i':

"Alcances y desafíos del cambio en el hemisferio: post-neoliberalismo, socialismos, cambios civilizatorios".

"Pueblos en resistencia frente al neoliberalismo y la dominación imperial".

"Defensa de las condiciones de vida frente al capitalismo depredador".

"Las diversidades y la igualdad: retos para su concreción".

"La disputa ideológica: comunicación, culturas, conocimientos, educación".

"Pueblos y nacionalidades indígenas originarios y afrodescendientes: el 'buen vivir' y sus claves para el futuro".


Chupan ri Foro, ni b'an tzijonïk, tijoxïk, ch'ob'oj, chuqa' niki yab'ej ru petïk ri presidente ruchin Bolivia, Evo Morales.


Chuqa' niki yab'ej chi niki b'an jun b'inem chupan ri taq b'ey ruchin ri armita. Ri 9 ruchin octubre niki b'an chuqa' jun b'inem ruchin niki b'ij chi ma niki wajo' ta ri ki tuninïk ru Unión Europea ruk'ïn Centroamérica.


Ri 11 ruchin octubre ni b'an jun b'inem ruchin niki b'ij chi ma niki wajo' ta ri neoliberalismo, chuqa' ri ye tz'ilox ri ixoqi'. Ri konojel qa winaq mayab', ri ajsamajela', ri winaqi' ri ki molon ki' ruchin niki k'atuj ri qa chojm, konojel, xa kan ya ruje' niki tz'apij ri Foro ri 12 ruchin octubre. (PÚLSAR).


al
07/10/2008
Traducción: Herber Morales



¡Todo sobre Amor y Sexo!
La guía completa para tu vida en Mujer de Hoy:
http://mx.mujer.yahoo.com/

No hay comentarios:

Asociación Mundial de Radios Comunitarias
¡Democratizar la Comunicación es Democratizar la Sociedad!

ARMAS BAJO CONTROL

ARMAS BAJO CONTROL
Firma aqui por un Mundo en Paz

IV CUMBRE CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL ABYA YALA

IV Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas del Abya Yala.

Archivo del blog