| Medios independientes cubrirán el Foro Social de las Américas en Guatemala Aj q'axan taq tzij ri ye samäj ki yonil niki q'axaj ri Foro Social de las Américas pa Iximulew Ri Centro de Medios Independientes (CMI) najin nu chojmij ri' ruchin nu q'axaj ri Foro Social de las Américas ri ni chapatäj rij ri 7 e nik'is ri 12 ruchin octubre pa ri tinamït ruchin Iximulew. Ri jun na'oj re' xel pe chiki kojol ri aj q'axan taq tzij ri ye samäj ki yonil, xiki chojmij ki' ruma xa ni k'atzin chi niki k'ut ki' chuqa' ni eletäj ri ki samaj chupan ri Foro Social de las Américas. Chuqa', ri konojel winäq re', niki kanuj niki ya' retal ri ki samaj ruchin, chuqa' ruchin ye samäj e nikiya' ütz taq na'oj ruchin ni k'extäj ri qulew. Ri aj q'axan taq tzij re', niki k'atuj ri q'axanel taq tzij jun chojm yalan nïm ru q'ij chare rin achin chuqa' ri ixöq, po niki k'atuj yare' chojm ruchin ni qaxex ki ch'abäl ri aj ye'oj utz taq na'oj. Ri CMI ru tzaqalb'en rij ni ya'ox q'ij chare ni samäj akuchi ni b'anatäj ri foro, chuqa' ruchin ni samäj ruk'ïn internet, ruchin nu q'axaj ronojel ri ni b'anatäj ru k'ïn ma k'iy ta päq. Chupan yare' taq jiq'ilib'em k'o ri ki tijonik ri winäq ruchin niki q'xaj taq tzij, chuqa' ruchin ye kowin niki b'än jun utz laj samaj. Ri aj q'axan taq tzij ri ye samäj ki yonil, xa xe ki yab'en niki chäp ri ki samäj, ruchin niki k'ut ri ki samaj, e niki b'ij chi ri ki samaj yalan nik'atzin ruchin ni k'axatäj ri qulew. Chupan ri CMI k'o ri: COMUNICARTE; Goyo video productor de Francia; OXLAJUJ AJ POP -área de video- Equipo de video de Huehuetenango; AMOYEB de Huehuetenango; CERIGUA; CAMPAÑA NACIONAL GUATEMALA SIN HAMBRE; Comisión de Comunicación FSAG; INDYMEDIA GUATEMALA; LA OTRA cooperativa de Petén; LUCIERNAGA, chuqa' AMARC-Guatemala
17/09/2008 Traducción: Herber Morales |
__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
Regístrate ya - http://correo.yahoo.com.mx/
No hay comentarios:
Publicar un comentario